Telugu Bible

Exodus 10:27 in Telugu

Exodus 10:27
అయితే యెహోవా ఫరో హృదయమును కఠినపరపగా అతడు వారిని పోనియ్య నొల్లక యుండెను.

Exodus 10:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

American Standard Version (ASV)
But Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

Bible in Basic English (BBE)
But the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not let them go.

Darby English Bible (DBY)
But Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he would not let them go.

Webster's Bible (WBT)
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

World English Bible (WEB)
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not been willing to send them away;

hardened וַיְחַזֵּ֥ק ḥāzaq ha-ZAHK
But the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
heart, לֵ֣ב lēb lave
Pharaoh's פַּרְעֹ֑ה parʿō pahr-OH
not וְלֹ֥א lōʾ loh
and he would אָבָ֖ה ʾābâ ah-VA
let them go. לְשַׁלְּחָֽם׃ šālaḥ sha-LAHK