Telugu Bible

Exodus 1:7 in Telugu

Exodus 1:7
ఇశ్రాయేలీయులు బహు సంతానము గలవారై అభివృద్ధి పొంది విస్తరించి అత్యధికముగా ప్రబలిరి; వారున్న ప్రదేశము వారితో నిండి యుండెను.

Exodus 1:7 Image
⇦ Exodus 1:6 Exodus 1 Exodus 1:8 ⇨

Exodus 1:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel were fertile, increasing very greatly in numbers and in power; and the land was full of them.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel were fruitful, and swarmed and multiplied, and became exceeding strong; and the land was full of them.

Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and became exceeding mighty; and the land was filled with them.

World English Bible (WEB)
The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them.

And the children וּבְנֵ֣י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
were fruitful, פָּר֧וּ pārâ pa-RA
and increased abundantly, וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ šāraṣ sha-RAHTS
and multiplied, וַיִּרְבּ֥וּ rābâ ra-VA
mighty; וַיַּֽעַצְמ֖וּ ʿāṣam ah-TSAHM
and waxed exceeding בִּמְאֹ֣ד mĕʾōd meh-ODE
מְאֹ֑ד mĕʾōd meh-ODE
was filled וַתִּמָּלֵ֥א mālēʾ ma-LAY
and the land הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
with them. אֹתָֽם׃ ʾēt ate
← View in Tamil