Telugu Bible

Deuteronomy 25:16 in Telugu

Deuteronomy 25:16
​​ఆలాగు చేయని ప్రతివాడును, అనగా అన్యాయముచేయు ప్రతివాడును నీ దేవుడైన యెహోవాకు హేయుడు.

Deuteronomy 25:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

American Standard Version (ASV)
For all that do such things, `even' all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

Bible in Basic English (BBE)
For all who do such things, and all whose ways are not upright, are disgusting to the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)
For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thy God.

Webster's Bible (WBT)
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination to the LORD thy God.

World English Bible (WEB)
For all who do such things, [even] all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

Young's Literal Translation (YLT)
for the abomination of Jehovah thy God `is' any one doing these things, any one doing iniquity.

For כִּ֧י kee
an abomination תֽוֹעֲבַ֛ת tôʿēba toh-ay-VA
unto the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy God. אֱלֹהֶ֖יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
all כָּל kōl kole
that do עֹ֣שֵׂה ʿāśâ ah-SA
such things, אֵ֑לֶּה ʾēlle ay-LEH
all כֹּ֖ל kōl kole
that do עֹ֥שֵׂה ʿāśâ ah-SA
unrighteously, עָֽוֶל׃ ʿewel eh-VEL