Telugu Bible

Deuteronomy 11:1 in Telugu

Deuteronomy 11:1
కాబట్టి నీవు నీ దేవుడైన యెహోవాను ప్రేమించి ఆయన విధించినవాటిని అనుసరించి ఆయన కట్టడలను విధులను ఆజ్ఞలను ఎల్లప్పుడు గైకొనవలెను.

Deuteronomy 11:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

American Standard Version (ASV)
Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.

Bible in Basic English (BBE)
So have love for the Lord your God, and give him worship, and keep his laws and his decisions and his orders at all times.

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt love then Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments continually.

Webster's Bible (WBT)
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.

World English Bible (WEB)
Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;

Therefore thou shalt love וְאָ֣הַבְתָּ֔ ʾāhab ah-HAHV
אֵ֖ת ʾēt ate
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy God, אֱלֹהֶ֑יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
and keep וְשָֽׁמַרְתָּ֣ šāmar sha-MAHR
his charge, מִשְׁמַרְתּ֗וֹ mišmeret meesh-meh-RET
and his statutes, וְחֻקֹּתָ֧יו ḥuqqâ hoo-KA
and his judgments, וּמִשְׁפָּטָ֛יו mišpāṭ meesh-PAHT
and his commandments, וּמִצְוֹתָ֖יו miṣwâ meets-VA
כָּל kōl kole
alway. הַיָּמִֽים׃ yôm yome