Daniel 9:7 Interlinear
Daniel 9:7
ప్రభువా, నీవే నీతిమంతుడవు; మేమైతే సిగ్గుచేత ముఖవికారమొందినవారము; మేము నీమీద తిరుగుబాటు చేసితివిు; దానినిబట్టి నీవు సకల దేశములకు మమ్మును తరిమితివి, యెరూషలేములోను యూదయ దేశము లోను నివసించుచు స్వదేశవాసులుగా ఉన్నట్టియు, పర దేశవాసులుగా ఉన్నట్టియు ఇశ్రాయేలీయులందరికిని మాకును ఈ దినమున సిగ్గే తగియున్నది.
—
Strong's #0
O Lord,
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
righteousness
ṣĕdāqâ — tseh-da-KA
Strong's #6666
—
Strong's #0
unto thee, but unto us confusion
bōšet — boh-SHET
Strong's #1322
of faces,
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
day;
yôm — yome
Strong's #3117
as at this
ze — zeh
Strong's #2088
to the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and to the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and unto all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
near,
qārôb — ka-ROVE
Strong's #7138
and far off,
rāḥôq — ra-HOKE
Strong's #7350
through all
kōl — kole
Strong's #3605
the countries
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
whither
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast driven
nādaḥ — na-DAHK
Strong's #5080
šām — shahm
Strong's #8033
them, because of their trespass
maʿal — ma-AL
Strong's #4604
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they have trespassed against thee.
māʿal — ma-AL
Strong's #4603
—
Strong's #0