Daniel 7:13 in Telugu

Daniel 7:13
రాత్రి కలిగిన దర్శన ములను నేనింక చూచుచుండగా, ఆకాశమేఘారూఢుడై మనుష్యకుమారునిపోలిన యొకడు వచ్చి, ఆ మహావృద్ధు డగువాని సన్నిధిని ప్రవేశించి, ఆయన సముఖమునకు తేబడెను.

Daniel 7:13 Image
⇦ Daniel 7:12 Daniel 7 Daniel 7:14 ⇨

Daniel 7:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

American Standard Version (ASV)
I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

Bible in Basic English (BBE)
I saw in visions of the night, and there was coming with the clouds of heaven one like a man, and he came to the one who was very old, and they took him near before him.

Darby English Bible (DBY)
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of heaven [one] like a son of man, and he came up even to the Ancient of days, and they brought him near before him.

World English Bible (WEB)
I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

Young's Literal Translation (YLT)
`I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as a son of man was `one' coming, and unto the Ancient of Days he hath come, and before Him they have brought him near.

חָזֵ֤ה ḥăzāʾ huh-ZA
I saw הֲוֵית֙ hāwāʾ ha-VA
visions, בְּחֶזְוֵ֣י ḥēzēw hay-ZAVE
in the night לֵֽילְיָ֔א lêlĕyāʾ lay-leh-YA
and, behold, וַאֲרוּ֙ ʾărû uh-ROO
with עִם ʿim eem
the clouds עֲנָנֵ֣י ʿănan uh-NAHN
of heaven, שְׁמַיָּ֔א šāmayin sha-ma-YEEN
like the Son כְּבַ֥ר bar bahr
of man אֱנָ֖שׁ ʾĕnoš ay-NOHSH
came אָתֵ֣ה ʾātâ ah-TA
הֲוָ֑א hāwāʾ ha-VA
to וְעַד ʿad ad
the Ancient עַתִּ֤יק ʿattîq ah-TEEK
of days, יֽוֹמַיָּא֙ yôm yome
and came מְטָ֔ה mĕṭāʾ meh-TA
before him. וּקְדָמ֖וֹהִי qŏdām koh-DAHM
and they brought him near הַקְרְבֽוּהִי׃ qĕrēb keh-RAVE
Tags రాత్రి కలిగిన దర్శన ములను నేనింక చూచుచుండగా ఆకాశమేఘారూఢుడై మనుష్యకుమారునిపోలిన యొకడు వచ్చి మహావృద్ధు డగువాని సన్నిధిని ప్రవేశించి ఆయన సముఖమునకు తేబడెను
Daniel 7:13 Concordance Daniel 7:13 Interlinear Daniel 7:13 Image

Read Full Chapter : Daniel 7

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible