Daniel 5:17 Interlinear
Daniel 5:17
అందుకు దానియేలు ఇట్లనెనునీ దానములు నీయొద్ద నుంచు కొనుము, నీ బహుమానములు మరి ఎవనికైన నిమ్ము; అయితే నేను ఈ వ్రాతను చదివి దాని భావమును రాజునకు తెలియ జెప్పెదను.
Then
ʾĕdayin — ay-da-YEEN
Strong's #116
answered
ʿănâ — uh-NA
Strong's #6032
Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
and said
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
before
qŏdām — koh-DAHM
Strong's #6925
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4430
Let thy gifts
mattĕnāʾ — ma-teh-NA
Strong's #4978
—
Strong's #0
be
hāwāʾ — ha-VA
Strong's #1934
thy rewards
nĕbizbâ — neh-veez-BA
Strong's #5023
to another;
ʾoḥŏrān — oh-hoh-RAHN
Strong's #321
to thyself, and give
yĕhab — yeh-HAHV
Strong's #3052
yet
bĕram — beh-RAHM
Strong's #1297
the writing
kĕtāb — keh-TAHV
Strong's #3792
I will read
qĕrāʾ — keh-RA
Strong's #7123
unto the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4430
to him the interpretation.
pĕšar — peh-SHAHR
Strong's #6591
and make known
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046