Daniel 4:9 in Telugu

Daniel 4:9
ఎట్లనగాశకునగాండ్ర అధిపతి యగు బెల్తెషాజరూ, పరిశుద్ధదేవతల ఆత్మ నీయందున్న దనియు, ఏ మర్మము నిన్ను కలతపెట్టదనియు నేనెరుగుదును గనుక నేను కనిన కలయు దాని భావమును నాకు తెలియ జెప్పుము.

Daniel 4:9 Image
⇦ Daniel 4:8 Daniel 4 Daniel 4:10 ⇨

Daniel 4:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.

American Standard Version (ASV)
O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.

Bible in Basic English (BBE)
O Belteshazzar, master of the wonder-workers, because I am certain that the spirit of the holy gods is in you, and you are troubled by no secret; this is the dream which I saw: make clear to me its sense.

Darby English Bible (DBY)
O Belteshazzar, master of the scribes, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret is too hard for thee, tell me the visions of my dream which I have seen, and the interpretation of it.

World English Bible (WEB)
Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation of it.

Young's Literal Translation (YLT)
`O Belteshazzar, master of the scribes, as I have known that the spirit of the holy gods `is' in thee, and no secret doth press thee, the visions of my dream that I have seen, and its interpretation, tell.

O Belteshazzar, בֵּלְטְשַׁאצַּר֮ bēlĕṭšaʾṣṣar bay-let-sha-TSAHR
master רַ֣ב rab rahv
of the magicians, חַרְטֻמַיָּא֒ ḥarṭōm hahr-TOME
because דִּ֣י׀ dî dee
I אֲנָ֣ה ʾănāʾ uh-NA
know יִדְעֵ֗ת yĕdaʿ yeh-DA
that דִּ֠י dî dee
the spirit ר֣וּחַ rûaḥ ROO-ak
gods אֱלָהִ֤ין ʾĕlāh ay-LA
of the holy קַדִּישִׁין֙ qaddîš ka-DEESH
בָּ֔ךְ
in thee, and no וְכָל kōl kole
secret רָ֖ז rāz rahz
לָא lāʾ la
troubleth אָנֵ֣ס ʾănas uh-NAHS
לָ֑ךְ
me the visions חֶזְוֵ֨י ḥēzēw hay-ZAVE
of my dream חֶלְמִ֧י ḥēlem hay-LEM
that דִֽי dî dee
I have seen, חֲזֵ֛ית ḥăzāʾ huh-ZA
and the interpretation thereof. וּפִשְׁרֵ֖הּ pĕšar peh-SHAHR
thee, tell אֱמַֽר׃ ʾămar uh-MAHR
Tags ఎట్లనగాశకునగాండ్ర అధిపతి యగు బెల్తెషాజరూ పరిశుద్ధదేవతల ఆత్మ నీయందున్న దనియు మర్మము నిన్ను కలతపెట్టదనియు నేనెరుగుదును గనుక నేను కనిన కలయు దాని భావమును నాకు తెలియ
Daniel 4:9 Concordance Daniel 4:9 Interlinear Daniel 4:9 Image

Read Full Chapter : Daniel 4

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible