Daniel 3:21 in Telugu

Daniel 3:21
వారు వారి అంగీలను నిలువుటంగీలను పైవస్త్రములను తక్కిన వస్త్ర ములను తియ్యకయే, యున్నపాటున ముగ్గురిని వేడిమి గలిగి మండుచున్న ఆ గుండమునడుమ పడవేసిరి.

Daniel 3:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

American Standard Version (ASV)
Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their `other' garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Bible in Basic English (BBE)
Then these men had cords put round them as they were, in their coats, their trousers, their hats, and their clothing, and were dropped into the burning and flaming fire.

Darby English Bible (DBY)
Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their cloaks, and their garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

World English Bible (WEB)
Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their [other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Young's Literal Translation (YLT)
Then these men have been bound in their coats, their tunics, and their turbans, and their clothing, and have been cast into the midst of the burning fiery furnace.

Then בֵּאדַ֜יִן ʾĕdayin ay-da-YEEN
men גֻּבְרַיָּ֣א gĕbar ɡeh-VAHR
these אִלֵּ֗ךְ ʾillēk ee-LAKE
were bound כְּפִ֙תוּ֙ kĕpat keh-FAHT
in their coats, בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ sarbal sahr-BAHL
their hosen, פַּטְּישֵׁיה֔וֹן paṭṭîš pa-TEESH
and their hats, וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן karbĕlāʾ kahr-beh-LA
and their garments, וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן lĕbûš leh-VOOSH
and were cast וּרְמִ֕יו rĕmâ reh-MA
into the midst לְגֽוֹא gǎw ɡahv
furnace. אַתּ֥וּן ʾattûn ah-TOON
fiery נוּרָ֖א nûr noor
of the burning יָקִֽדְתָּֽא׃ yĕqad yeh-KAHD



Read Full Chapter : Daniel 3

Telugu Bible