Daniel 10:16 Interlinear
Daniel 10:16
అప్పుడు నరస్వరూపియగు ఒకడు నా పెదవులను ముట్టగా నేను నోరు తెరచి నాయెదుట నిలిచియున్న వానితో ఇట్లంటిని నా యేలినవాడా, యీ దర్శనమువలన నాకు వేదన కలిగినందున నా బలము తొలగిపోయెను,
And, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
like the similitude
dĕmût — deh-MOOT
Strong's #1823
of the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of men
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
touched
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
ʿal — al
Strong's #5921
my lips:
śāpâ — sa-FA
Strong's #8193
then I opened
pātaḥ — pa-TAHK
Strong's #6605
my mouth,
pe — peh
Strong's #6310
and spake,
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him that stood
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
before
neged — neh-ɡED
Strong's #5048
me, O my lord,
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
by the vision
marʾâ — mahr-AH
Strong's #4759
are turned
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
my sorrows
ṣîr — tseer
Strong's #6735
upon
ʿal — al
Strong's #5921
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
me, and I have retained
ʿāṣār — ah-TSAHR
Strong's #6113
strength.
kōaḥ — KOH-ak
Strong's #3581