Telugu Bible

2 Timothy 3:8 in Telugu

2 Timothy 3:8
యన్నే, యంబ్రే అనువారు మోషేను ఎదిరించినట్టు వీరును చెడిన మనస్సు కలిగి విశ్వాసవిషయములో భ్రష్టులై సత్యమును ఎది రింతురు.

2 Timothy 3:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

American Standard Version (ASV)
And even as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth. Men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

Bible in Basic English (BBE)
And as James and Jambres went against Moses, so do these go against what is true: men of evil minds, who, tested by faith, are seen to be false.

Darby English Bible (DBY)
Now in the same manner in which Jannes and Jambres withstood Moses, thus these also withstand the truth; men corrupted in mind, found worthless as regards the faith.

World English Bible (WEB)
Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also oppose the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

Young's Literal Translation (YLT)
and, even as Jannes and Jambres stood against Moses, so also these do stand against the truth, men corrupted in mind, disapproved concerning the faith;

as ὃν hos ose
τρόπον tropos TROH-pose
Now δὲ de thay
Jannes Ἰάννης iannēs ee-an-NASE
and καὶ kai kay
Jambres Ἰαμβρῆς iambrēs ee-am-VRASE
withstood ἀντέστησαν anthistēmi an-THEE-stay-mee
Moses, Μωϋσεῖ mōseus moh-SAYFS
so οὕτως houtō OO-toh
also καὶ kai kay
these οὗτοι houtos OO-tose
do resist ἀνθίστανται anthistēmi an-THEE-stay-mee
the τῇ ho oh
truth: ἀληθείᾳ alētheia ah-LAY-thee-ah
men ἄνθρωποι anthrōpos AN-throh-pose
of corrupt κατεφθαρμένοι kataphtheirō ka-ta-FTHEE-roh
τὸν ho oh
minds, νοῦν nous noos
reprobate ἀδόκιμοι adokimos ah-THOH-kee-mose
concerning περὶ peri pay-REE
the τὴν ho oh
faith. πίστιν· pistis PEE-stees