2 Chronicles 6:21 in Telugu

2 Chronicles 6:21
​నీ సేవకుడును నీ జనులైన ఇశ్రా యేలీయులును ఈ స్థలముతట్టు తిరిగి చేయబోవు ప్రార్థనలను నీవు ఆలకించుము, ఆకాశముననున్న నీ నివాసస్థలమందు ఆలకించుము, ఆలకించునప్పుడు క్షమించుము.

2 Chronicles 6:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.

American Standard Version (ASV)
And hearken thou to the supplications of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou from thy dwelling-place, even from heaven; and when thou hearest forgive.

Bible in Basic English (BBE)
And give ear to the prayers of your servant and of your people Israel, when they make their prayers, turning to this place; give ear from heaven your living-place; and hearing have mercy.

Darby English Bible (DBY)
And hearken unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall pray toward this place, and hear thou from thy dwelling-place, from the heavens, and when thou hearest, forgive.

Webster's Bible (WBT)
Hearken therefore to the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make towards this place: hear thou from thy dwelling-place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.

World English Bible (WEB)
Listen you to the petitions of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place: yes, hear from your dwelling-place, even from heaven; and when you hear, forgive.

Young's Literal Translation (YLT)
`And Thou hast hearkened unto the supplications of Thy servant, and of Thy people Israel, that they pray towards this place, and Thou dost hear from the place of Thy dwelling, from the heavens, and hast hearkened, and forgiven.

Hearken וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ šāmaʿ sha-MA
therefore unto אֶל ʾēl ale
the supplications תַּֽחֲנוּנֵ֤י taḥănûn ta-huh-NOON
of thy servant, עַבְדְּךָ֙ ʿebed eh-VED
and of thy people וְעַמְּךָ֣ ʿam am
Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
they shall make יִֽתְפַּלְל֖וּ pālal pa-LAHL
toward אֶל ʾēl ale
place: הַמָּק֣וֹם māqôm ma-KOME
this הַזֶּ֑ה ze zeh
thou וְ֠אַתָּה ʾattâ ah-TA
hear תִּשְׁמַ֞ע šāmaʿ sha-MA
place, מִמְּק֤וֹם māqôm ma-KOME
from thy dwelling שִׁבְתְּךָ֙ yāšab ya-SHAHV
from מִן min meen
heaven; הַשָּׁמַ֔יִם šāmayim sha-ma-YEEM
and when thou hearest, וְשָֽׁמַעְתָּ֖ šāmaʿ sha-MA
forgive. וְסָלָֽחְתָּ׃ sālaḥ sa-LAHK



Read Full Chapter : 2 Chronicles 6

Telugu Bible