செப்பனியா 3:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses செப்பனியா 3:9
Zephaniah 3:9
அப்பொழுது ஜனங்களெல்லாரும் கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொண்டு ஒருமனப்பட்டு அவருக்கு ஆராதனை செய்யும்படிக்கு நான் அவர்கள் பாஷையைச் சுத்தமான பாஷையாக மாறப்பண்ணுவேன்.
For
kî — kee
கே
Strong's #3588
then
ʾāz — az
அழ்
Strong's #227
will I turn
hāpak — ha-FAHK
எஹ்-PஓKஏ
Strong's #2015
to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the people
ʿam — am
அஹ்-MஏஏM
Strong's #5971
language,
śāpâ — sa-FA
ஸ-FA
Strong's #8193
a pure
bārar — ba-RAHR
வெஹ்-ரோ-ற்A
Strong's #1305
call
qārāʾ — ka-RA
லேக்-ற்ஓஃ
Strong's #7121
that they may all
kōl — kole
ஹோ-ள்AஃM
Strong's #3605
upon the name
šēm — shame
பெஹ்-SஃAMஏ
Strong's #8034
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
to serve
ʿābad — ah-VAHD
லெஹ்-ஒவெ-Dஓஃ
Strong's #5647
consent.
šĕkem — sheh-HEM
ஷெஹ்-ஃஏM
Strong's #7926
him with one
ʾeḥād — eh-HAHD
எஹ்-ஃAஃD
Strong's #259