சகரியா 14:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சகரியா 14:13
Zechariah 14:13
அந்நாளிலே கர்த்தரால் பெரிய கலக்கம் அவர்களுக்குள் உண்டாகும்; அவனவன் தன் தன் அயலானின் கையைப் பிடிப்பான்; அவனவனுடைய கை அவனவன் அயலானுடைய கைக்கு விரோதமாக எழும்பும்.
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
day,
yôm — yome
BA-யொமெ
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
ஹ-ஃஓஓ
Strong's #1931
shall be
hāyâ — ha-YA
டே-ஹெஹ்-Yஏஃ
Strong's #1961
tumult
mĕhûmâ — meh-hoo-MA
மெஹ்-ஃஓஓ-மஹ்ட்
Strong's #4103
from the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
a great
rab — rahv
ர-BA
Strong's #7227
—
ப-ஃஏM
Strong's #0
among them; and they shall lay hold
ḥāzaq — ha-ZAHK
வெஹ்-ஹெஹ்-ஹய்-Zஏஏ-கோ
Strong's #2388
every one
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
on the hand
yād — yahd
யஹ்ட்
Strong's #3027
of his neighbour,
rēaʿ — RAY-ah
ரய்-A-ஹோ
Strong's #7453
shall rise up
ʿālâ — ah-LA
வெஹ்-ஒலெ-TA
Strong's #5927
and his hand
yād — yahd
ய-Dஓஃ
Strong's #3027
against
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the hand
yād — yahd
யஹ்ட்
Strong's #3027
of his neighbour.
rēaʿ — RAY-ah
ரய்-அய்-ஃஓஓ
Strong's #7453