நீதிமொழிகள் 6:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 6:4
Proverbs 6:4
உன் கண்ணுக்கு நித்திரையும், உன் கண்ணிமைக்குத் தூக்கமும் வரவிடாமல், உன் சிநேகிதனிடத்தில் போய், உன்னைத் தாழ்த்தி, அவனை வருந்திக் கேட்டுக்கொள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| not | אַל | ʾal | al |
| Give | תִּתֵּ֣ן | nātan | na-TAHN |
| sleep | שֵׁנָ֣ה | šēnâ | shay-NA |
| to thine eyes, | לְעֵינֶ֑יךָ | ʿayin | ah-YEEN |
| nor slumber | וּ֝תְנוּמָ֗ה | tĕnûmâ | teh-noo-MA |
| to thine eyelids. | לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃ | ʿapʿap | af-AF |
தமிழ் வேதாகமம்