நீதிமொழிகள் 29:23 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 29:23
Proverbs 29:23
மனுஷனுடைய அகந்தை அவனைத் தாழ்த்தும்; மனத்தாழ்மையுள்ளவனோ கனமடைவான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| pride | גַּאֲוַ֣ת | gaʾăwâ | ɡa-uh-VA |
| A man's | אָ֭דָם | ʾādām | ah-DAHM |
| shall bring him low: | תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ | šāpēl | sha-FALE |
| the humble | וּשְׁפַל | šāpāl | sha-FAHL |
| in spirit. | ר֝֗וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| shall uphold | יִתְמֹ֥ךְ | tāmak | ta-MAHK |
| but honour | כָּבֽוֹד׃ | kābôd | ka-VODE |
தமிழ் வேதாகமம்