நீதிமொழிகள் 29:16 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 29:16
Proverbs 29:16
துன்மார்க்கர் பெருகினால் பாவமும் பெருகும்; நீதிமான்களோ அவர்கள் விழுவதைக் காண்பார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| are multiplied, | בִּרְב֣וֹת | rābâ | ra-VA |
| When the wicked | רְ֭שָׁעִים | rāšāʿ | ra-SHA |
| increaseth: | יִרְבֶּה | rābâ | ra-VA |
| transgression | פָּ֑שַׁע | pešaʿ | peh-SHA |
| but the righteous | וְ֝צַדִּיקִ֗ים | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| their fall. | בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם | mappelet | ma-peh-LET |
| shall see | יִרְאֽוּ׃ | rāʾâ | ra-AH |
தமிழ் வேதாகமம்