நீதிமொழிகள் 27:9 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 27:9
Proverbs 27:9
பரிமளதைலமும் சுகந்ததூபமும் இருதயத்தைக் களிப்பாக்குவதுபோல, ஒருவனுடைய சிநேகிதன் உட்கருத்தான ஆலோசனையினால் பாராட்டும் இன்பமானது களிப்பாக்கும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Ointment | שֶׁ֣מֶן | šemen | sheh-MEN |
| and perfume | וּ֭קְטֹרֶת | qĕṭōret | keh-toh-RET |
| rejoice | יְשַׂמַּֽח | śāmaḥ | sa-MAHK |
| the heart: | לֵ֑ב | lēb | lave |
| so the sweetness | וּמֶ֥תֶק | meteq | meh-TEK |
| of a man's friend | רֵ֝עֵ֗הוּ | rēaʿ | RAY-ah |
| counsel. | מֵֽעֲצַת | ʿēṣâ | ay-TSA |
| by hearty | נָֽפֶשׁ׃ | nepeš | neh-FESH |
தமிழ் வேதாகமம்