நீதிமொழிகள் 25:10 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 25:10
Proverbs 25:10
மற்றப்படி அதைக் கேட்கிறவன் உன்னை நிந்திப்பான்; உன் அவமானம் உன்னைவிட்டு நீங்காது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Lest | פֶּֽן | pēn | pane |
| put thee to shame, | יְחַסֶּדְךָ֥ | ḥāsad | ha-SAHD |
| he that heareth | שֹׁמֵ֑עַ | šāmaʿ | sha-MA |
| and thine infamy | וְ֝דִבָּתְךָ֗ | dibbâ | dee-BA |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| turn not away. | תָשֽׁוּב׃ | šûb | shoov |
தமிழ் வேதாகமம்