எண்ணாகமம் 14:40 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எண்ணாகமம் 14:40
Numbers 14:40
அதிகாலமே அவர்கள் எழுந்திருந்து: நாங்கள் பாவஞ்செய்தோம், கர்த்தர் வாக்குத்தத்தம்பண்ணின இடத்துக்கு நாங்கள் போவோம் என்று சொல்லி மலையின் உச்சியில் ஏறத்துணிந்தார்கள்.
And they rose up early
šākam — sha-HAHM
வ-யஹ்ஷ்-Kஏஏ-மோ
Strong's #7925
in the morning,
bōqer — boh-KER
வ-Bஓஃ-கெர்
Strong's #1242
and gat them up
ʿālâ — ah-LA
வ-ய-உஹ்-ள்ஓஓ
Strong's #5927
into
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the top
rōš — rohsh
ரொஹ்ஷ்
Strong's #7218
of the mountain,
har — hahr
ஹ-ஃAஃற்
Strong's #2022
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
லய்-Mஓற்ஏ
Strong's #559
Lo,
hēn — hane
ஹே-ந்ஏஃ-னோ
Strong's #2005
we and will go up
ʿālâ — ah-LA
வெஹ்-அஹ்-ள்ஏஏ-னோ
Strong's #5927
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the place
māqôm — ma-KOME
ஹ-ம-KஓMஏ
Strong's #4725
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
hath promised:
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
we have sinned.
ḥāṭāʾ — ha-TA
ஹ-TA-னோ
Strong's #2398