மத்தேயு 6:16 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses மத்தேயு 6:16
Matthew 6:16
நீங்கள் உபவாசிக்கும்போது, மாயக்காரைப்போல முகவாடலாய் இராதேயுங்கள்; அவர்கள் உபவாசிக்கிறதை மனுஷர் காணும் பொருட்டாக, தங்கள் முகங்களை வாடப்பண்ணுகிறார்கள்; அவர்கள் தங்கள் பலனை அடைந்து தீர்ந்ததென்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
when
hotan — OH-tahn
ஓஃ-டஹ்ன்
Strong's #3752
Moreover
de — thay
தய்
Strong's #1161
ye fast,
nēsteuō — nay-STAVE-oh
னய்-STAVஏ-அய்-டய்
Strong's #3522
not,
mē — may
மய்
Strong's #3361
be
ginomai — GEE-noh-may
Gஏஏ-னய்-ஸ்தய்
Strong's #1096
as
hōsper — OH-spare
ஓஃ-ஸ்பரெ
Strong's #5618
the
ho — oh
ஊ
Strong's #3588
hypocrites,
hypokritēs — yoo-poh-kree-TASE
யோ-பொஹ்-க்ரே-TAY
Strong's #5273
of a sad countenance:
skythrōpos — skyoo-throh-POSE
ஸ்க்யோ-த்ரொஹ்-Pஓஓ
Strong's #4659
they disfigure
aphanizō — ah-fa-NEE-zoh
அஹ்-fஅ-ந்ஏஏ-ழோ-ஸேன்
Strong's #853
for
gar — gahr
கஹ்ர்
Strong's #1063
ho — oh
ட
Strong's #3588
faces,
prosōpon — PROSE-oh-pone
Pற்ஓSஏ-ஒஹ்-ப
Strong's #4383
their
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
that
hopōs — OH-pose
ஓஃ-பொஸெ
Strong's #3704
they may appear
phainō — FAY-noh
fஅ-ந்ஓஃ-ஸேன்
Strong's #5316
ho — oh
டோஸ்
Strong's #3588
unto men
anthrōpos — AN-throh-pose
அன்-Tஃற்ஓஃ-போஸ்
Strong's #444
to fast.
nēsteuō — nay-STAVE-oh
னய்-STAVஏ-ஒனெ-டஸெ
Strong's #3522
Verily
amēn — ah-MANE
அஹ்-MAந்ஏ
Strong's #281
I say
legō — LAY-goh
ள்AY-கொஹ்
Strong's #3004
unto you,
hymin — yoo-MEEN
யோ-Mஏஏந்
Strong's #5213
hoti — OH-tee
ஓஃ-டே
Strong's #3754
They have
apechō — ah-PAY-hoh
அஹ்-PAY-ஹோ-ஸேன்
Strong's #568
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
reward.
misthos — mee-STHOSE
மே-STஃஓந்ஏ
Strong's #3408
their
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846