மாற்கு 5:35 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses மாற்கு 5:35
Mark 5:35
அவர் இப்படிப்பேசிக்கொண்டிருக்கையில், ஜெபஆலயத்தலைவனுடைய வீட்டிலிருந்து சிலர் வந்து: உம்முடைய குமாரத்தி மரித்துப்போனாள், இனி ஏன் போதகரை வருத்தப்படுத்துகிறீர் என்றார்கள்.
yet
eti — A-tee
A-டே
Strong's #2089
he
autos — af-TOSE
அf-Tஓஓ
Strong's #846
While spake,
laleō — la-LAY-oh
ல-ள்ஓஓந்-டொஸெ
Strong's #2980
there came
erchomai — ARE-hoh-may
Aற்ஏ-ஹொனெ-டய்
Strong's #2064
from
apo — ah-POH
அஹ்-Pஓஃ
Strong's #575
the
ho — oh
டோ
Strong's #3588
ruler of the synagogue's
archisynagōgos — ar-hee-syoo-NA-goh-gose
அர்-ஹே-ஸ்யோ-ன-Gஓஃ-கோ
Strong's #752
which said,
legō — LAY-goh
ள்AY-கொனெ-டஸெ
Strong's #3004
hoti — OH-tee
ஓஃ-டே
Strong's #3754
ho — oh
அய்
Strong's #3588
daughter
thygatēr — thyoo-GA-tare
த்யோ-GA-டரெ
Strong's #2364
Thy
sou — soo
ஸோ
Strong's #4675
is dead:
apothnēskō — ah-poh-THNAY-skoh
அஹ்-PAY-த-னனெ
Strong's #599
why
tis — tees
டே
Strong's #5101
any further?
eti — A-tee
A-டே
Strong's #2089
troublest thou
skyllō — SKYOOL-loh
SKYஓஓள்-லேஸ்
Strong's #4660
the
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
Master
didaskalos — thee-THA-ska-lose
தே-TஃA-ஸ்க-லொனெ
Strong's #1320