மாற்கு 3:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 3:21

Mark 3:21
அவருடைய இனத்தார் இதைக்கேட்டபோது, அவர் மதிமயங்கியிருக்கிறார் என்று சொல்லி அவரைப் பிடித்துக்கொள்ளும்படி வந்தார்கள்.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And καὶ kai kay
when heard ἀκούσαντες akouō ah-KOO-oh
οἱ ho oh
friends παρ' para pa-RA
his αὐτοῦ autos af-TOSE
they went out ἐξῆλθον exerchomai ayks-ARE-hoh-may
to lay hold κρατῆσαι krateō kra-TAY-oh
on him: αὐτόν· autos af-TOSE
they said, ἔλεγον legō LAY-goh
for γὰρ gar gahr
ὅτι hoti OH-tee
He is beside himself. ἐξέστη existēmi ay-KSEES-tay-mee

தமிழ் வேதாகமம்