மாற்கு 12:12 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses மாற்கு 12:12
Mark 12:12
இந்த உவமையைத், தங்களைக்குறித்துச் சொன்னாரென்று அவர்கள் அறிந்து, அவரைப் பிடிக்க வகைதேடினார்கள்; ஆகிலும் ஜனத்துக்குப் பயந்து அவரை விட்டுப் போய்விட்டார்கள்.
And
kai — kay
கய்
Strong's #2532
they sought
zēteō — zay-TAY-oh
அய்-ZAY-டோன்
Strong's #2212
on him,
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
to lay hold
krateō — kra-TAY-oh
க்ர-TAY-ஸய்
Strong's #2902
but
kai — kay
கய்
Strong's #2532
feared
phobeō — foh-VAY-oh
அய்-fஒஹ்-VAY-தய்-ஸஹ்ன்
Strong's #5399
the
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
people:
ochlos — OH-hlose
ஓஃ-ஹ்லொனெ
Strong's #3793
they knew
ginōskō — gee-NOH-skoh
A-க்னொஹ்-ஸஹ்ன்
Strong's #1097
for
gar — gahr
கஹ்ர்
Strong's #1063
that
hoti — OH-tee
ஓஃ-டே
Strong's #3754
against
pros — prose
ப்ரொஸெ
Strong's #4314
them:
autos — af-TOSE
அf-TஓஓS
Strong's #846
the
ho — oh
டனெ
Strong's #3588
parable
parabolē — pa-ra-voh-LAY
ப-ர-வொஹ்-ள்Aந்ஏ
Strong's #3850
he had spoken
epō — APE-oh
ஏஏ-பனெ
Strong's #2036
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
they left
aphiēmi — ah-FEE-ay-mee
அஹ்-FAந்ஏ-டஸெ
Strong's #863
him,
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
and went their way.
aperchomai — ah-PARE-hoh-may
அஹ்-PAள்ஏ-தொனெ
Strong's #565