மாற்கு 1:45 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses மாற்கு 1:45

Mark 1:45
அவனோ புறப்பட்டுப் போய்: இந்தச் சங்கதி எங்கும் விளங்கும்படியாகப் பிரசித்தம் பண்ணத்தொடங்கினான். அதினால் அவர் வெளியரங்கமாய் பட்டணத்தில் எங்கும் பிரவேசிக்கக்கூடாமல், வெளியே வனாந்தரமான இடங்களில் தங்கியிருந்தார்; எத்திசையிலுமிருந்து ஜனங்கள் அவரிடத்திற்கு வந்தார்கள்.

he
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
But
de — thay
தய்
Strong's #1161
went out,
exerchomai — ayks-ARE-hoh-may
அய்க்ஸ்-அலெ-Tஃஓந்ஏ
Strong's #1831
and began
archomai — AR-hoh-may
Aற்ஏ-க்ஸ-டொஹ்
Strong's #756
to publish
kēryssō — kay-RYOOS-soh
கய்-ற்YஓஓS-ஸேன்
Strong's #2784
much,
polys — poh-LYOOS
பொலெ-ள்A
Strong's #4183
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
to blaze abroad
diaphēmizō — thee-ah-fay-MEE-zoh
தே-அஹ்-fஅய்-Mஏஏ-ழேன்
Strong's #1310
the
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
matter,
logos — LOH-gose
ள்ஓஃ-கொனெ
Strong's #3056
insomuch that
hōste — OH-stay
ஓஃ-ஸ்டய்
Strong's #5620
no more
mēketi — may-KAY-tee
மய்-KAY-டே
Strong's #3371
Jesus
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
could
dynamai — THYOO-na-may
TஃYஓஓ-ன-ஸ்தய்
Strong's #1410
openly
phanerōs — fa-nay-ROSE
fஅ-னய்-ற்ஓSஏ
Strong's #5320
into
eis — ees
ஈஸ்
Strong's #1519
the city,
polis — POH-lees
Pஓஃ-லேன்
Strong's #4172
enter
eiserchomai — ees-ARE-hoh-may
ஈஸ்-அலெ-Tஃஏஏந்
Strong's #1525
but
alla — al-LA
அல்
Strong's #235
without
exō — AYKS-oh
AYKS-ஒஹ்
Strong's #1854
in
en — ane
அனெ
Strong's #1722
desert
erēmos — A-ray-mose
அய்-ற்AY-மோஸ்
Strong's #2048
places:
topos — TOH-pose
Tஓஃ-போஸ்
Strong's #5117
was
ēn — ane
அனெ
Strong's #2258
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
they came
erchomai — ARE-hoh-may
Aற்ஏ-ஹொனெ-டொஹ்
Strong's #2064
to
pros — prose
ப்ரொஸெ
Strong's #4314
him
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
from every quarter.
pantachothen — pahn-ta-HOH-thane
பஹ்ன்-ட-ஃஓஃ-தனெ
Strong's #3836