மாற்கு 1:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 1:21
Mark 1:21
பின்பு கப்பர்நகூமுக்குப் போனார்கள். உடனே அவர் ஓய்வுநாளில் ஜெப ஆலயத்திலே பிரவேசித்து, போதகம் பண்ணினார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| they went | εἰσπορεύονται | eisporeuomai | ees-poh-RAVE-oh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| Capernaum; | Καπερναούμ | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
| and | καὶ | kai | kay |
| straightway | εὐθεὼς | eutheōs | afe-THAY-ose |
| the | τοῖς | ho | oh |
| on sabbath day | σάββασιν | sabbaton | SAHV-va-tone |
| he entered | εἰσελθὼν | eiserchomai | ees-ARE-hoh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| synagogue, | συναγωγὴν | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| and taught. | ἐδίδασκεν | didaskō | thee-THA-skoh |
தமிழ் வேதாகமம்