மல்கியா 3:16 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses மல்கியா 3:16
Malachi 3:16
அப்பொழுது கர்த்தருக்குப் பயந்தவர்கள் ஒருவரோடொருவர் பேசிக்கொள்வார்கள்; கர்த்தர் கவனித்துக்கேட்பார்; கர்த்தருக்குப் பயந்தவர்களுக்காகவும் அவருடைய நாமத்தைத் தியானிக்கிறவர்களுக்காகவும் ஞாபகப்புஸ்தகம் ஒன்று அவருக்கு முன்பாக எழுதப்பட்டிருக்கிறது.
Then
ʾāz — az
அழ்
Strong's #227
spake often
dābar — da-VAHR
னேட்-பெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #1696
they that feared
yārēʾ — ya-RAY
யேர்-A
Strong's #3373
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
one
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
to
ʾēt — ate
எல்
Strong's #854
another:
rēaʿ — RAY-ah
ரய்-A-ஹோ
Strong's #7453
hearkened,
qāšab — ka-SHAHV
வ-யஹ்க்-SஃAVஏ
Strong's #7181
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
and heard
šāmaʿ — sha-MA
வ-யேஷ்-MA
Strong's #8085
was written
kātab — ka-TAHV
VA-யே-க-டவெ
Strong's #3789
and a book
sēper — say-FER
SAY-fஎர்
Strong's #5612
of remembrance
zikrôn — zeek-RONE
ழே-க-ற்ஓந்ஏ
Strong's #2146
before
pānîm — pa-NEEM
லெஹ்-fஅ-னவ்
Strong's #6440
him for them that feared
yārēʾ — ya-RAY
லெஹ்-யேர்-A
Strong's #3372
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
and that thought
ḥāšab — ha-SHAHV
ஊ-லெஹ்-ஹொஹ்-ஷெஹ்-VAY
Strong's #2803
upon his name.
šēm — shame
ஷெஹ்-Mஓஃ
Strong's #8034