லூக்கா 2:48 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses லூக்கா 2:48
Luke 2:48
தாய் தகப்பன்மாரும் அவரைக்கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார்கள். அப்பொழுது அவருடைய தாயார் அவரை நோக்கி: மகனே! ஏன் எங்களுக்கு இப்படிச்செய்தாய்? இதோ, உன் தகப்பனும் நானும் விசாரத்தோடே உன்னைத் தேடினோமே என்றாள்.
And
kai — kay
கய்
Strong's #2532
when they saw
eidō — EE-thoh
ஈ-Tஃஓந்ஏ-டஸெ
Strong's #1492
him,
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
they were amazed:
ekplēssō — ake-PLASE-soh
அய்க்ஸ்-அய்-Pள்A-கய்-ஸஹ்ன்
Strong's #1605
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
unto
pros — prose
ப்ரொஸெ
Strong's #4314
him,
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
ho — oh
அய்
Strong's #3588
mother
mētēr — MAY-tare
MAY-டரெ
Strong's #3384
his
autos — af-TOSE
அf-Tஓஓ
Strong's #846
said
epō — APE-oh
ஏஏ-பனெ
Strong's #2036
Son,
teknon — TAY-knone
TAY-க்னொனெ
Strong's #5043
why
tis — tees
டே
Strong's #5101
hast thou dealt
poieō — poo-A-oh
அய்-Pஓஓ-அய்-ஸஹ்ஸ்
Strong's #4160
with us?
hēmin — ay-MEEN
அய்-Mஏஏந்
Strong's #2254
thus
houtō — OO-toh
ஓஓ-டொஸெ
Strong's #3779
behold,
idou — ee-THOO
ஈ-Tஃஓஓ
Strong's #2400
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
father
patēr — pa-TARE
ப-TAற்ஏ
Strong's #3962
thy
sou — soo
ஸோ
Strong's #4675
and I
kagō — ka-GOH
க-Gஓஃ
Strong's #2504
sorrowing.
odynaō — oh-thyoo-NA-oh
ஒஹ்-த்யோ-ந்ஓஃ-மய்-னோ
Strong's #3600
have sought
zēteō — zay-TAY-oh
அய்-ழய்-Tஓஓ-MAந்ஏ
Strong's #2212
thee
se — say
ஸய்
Strong's #4571