புலம்பல் 4:11 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses புலம்பல் 4:11
Lamentations 4:11
கர்த்தர் தமது கோபத்தை நிறைவேற்றி, தமது உக்கிரகோபத்தை ஊற்றி, சீயோனில் அக்கினியைக் கொளுத்தினார்; அது அதின் அஸ்திபாரங்களைப் பட்சித்துப்போட்டது.
hath accomplished
kālâ — ka-LA
கே-ள்A
Strong's #3615
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
his fury;
ḥēmâ — hay-MA
ஹ்உஹ்-ம-Tஓஃ
Strong's #2534
he hath poured out
šāpak — sha-FAHK
ஷ-FAஃK
Strong's #8210
his fierce
ḥārôn — ha-RONE
ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ
Strong's #2740
anger,
ʾap — af
Aஃ-பொஹ்
Strong's #639
and hath kindled
yāṣat — ya-TSAHT
வ-ய-TSஏT
Strong's #3341
a fire
ʾēš — aysh
அய்ஷ்
Strong's #784
in Zion,
ṣiyyôn — tsee-YONE
பெஹ்-TSஏஏ-யொனெ
Strong's #6726
and it hath devoured
ʾākal — ah-HAHL
வ-Tஓஃ-ஹஹ்ல்
Strong's #398
the foundations thereof.
yĕsôd — yeh-SODE
யெஹ்-ஸொஹ்-டொஹ்-TAY-ஹ
Strong's #3247