புலம்பல் 2:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses புலம்பல் 2:3
Lamentations 2:3
அவர் தமது உக்கிரகோபத்திலே இஸ்ரவேலின் கொம்பு முழுவதையும் வெட்டிப்போட்டார்; சத்துருவுக்கு முன்பாக அவர் தமது வலதுகரத்தைப் பின்னாகத் திருப்பி, சுற்றிலும் இருப்பதைப் பட்சிக்கிற அக்கினிஜுவாலையைப்போல் யாக்கோபுக்கு விரோதமாக எரித்தார்.
He hath cut off
gādaʿ — ɡa-DA
ɡஅ-DA
Strong's #1438
in fierce
ḥŏrî — hoh-REE
BA-ஹொஹ்-ரே
Strong's #2750
anger
ʾap — af
அf
Strong's #639
all
kōl — kole
கொலெ
Strong's #3605
the horn
qeren — keh-REN
Kஏஃ-ரென்
Strong's #7161
of Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
he hath drawn
šûb — shoov
ஹய்-SஃஏஏV
Strong's #7725
back
ʾāḥôr — ah-HORE
அஹ்-ஃஓற்ஏ
Strong's #268
his right hand
yāmîn — ya-MEEN
யெஹ்-மே-ந்ஓஃ
Strong's #3225
from before
pānîm — pa-NEEM
மே-பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
the enemy,
ʾōyēb — oh-YAVE
ஒஹ்-YAVஏ
Strong's #341
and he burned
bāʿar — ba-AR
வ-யேவ்-Aற்
Strong's #1197
against Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
பெஹ்-ய-உஹ்-KஓVஏ
Strong's #3290
fire,
ʾēš — aysh
கெஹ்-AYSஃ
Strong's #784
like a flaming
lehābâ — leh-ha-VA
லெஹ்-ஹ-VA
Strong's #3852
devoureth
ʾākal — ah-HAHL
ஒகெ-ள்A
Strong's #398
round about.
sābîb — sa-VEEV
ஸ-VஏஏV
Strong's #5439