நியாயாதிபதிகள் 9:48 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 9:48
Judges 9:48
அபிமெலேக்கு தன்னோடிருந்த எல்லா ஜனங்களோடுங்கூடச் சல்மோன் மலையில் ஏறி, தன் கையிலே கோடரியைப் பிடித்து, ஒரு மரத்தின் கொம்பை வெட்டி, அதை எடுத்து, தன் தோளின் மேல் போட்டுக்கொண்டு, தன்னோடிருந்த ஜனங்களை நோக்கி: நான் என்ன செய்கிறேன் என்று பார்க்கிறீர்களே, நீங்களும் தீவிரமாய் என்னைப்போலச் செய்யுங்கள் என்றான்.
gat him up
ʿālâ — ah-LA
வ-YA-அல்
Strong's #5927
And Abimelech
ʾăbîmelek — uh-vee-meh-LEK
உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக்
Strong's #40
to mount
har — hahr
ஹஹ்ர்
Strong's #2022
Zalmon,
ṣalmôn — tsahl-MONE
ட்ஸஹ்ல்-Mஓந்ஏ
Strong's #6756
he
hûʾ — hoo
ஹோ
Strong's #1931
and all
kōl — kole
வெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
the people
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
with
ʾēt — ate
ஈ-Tஓஃ
Strong's #854
took
lāqaḥ — la-KAHK
வ-யே-KAஃK
Strong's #3947
him; and Abimelech
ʾăbîmelek — uh-vee-meh-LEK
உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக்
Strong's #40
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
an axe
qardōm — kahr-DOME
ஹ-கஹ்ர்-Dஓஓ-மொடெ
Strong's #7134
in his hand,
yād — yahd
பெஹ்-ய-Dஓஃ
Strong's #3027
and cut down
kārat — ka-RAHT
வ-யேக்-ற்ஓTஏ
Strong's #3772
a bough
śôk — soke
ஸொஹ்-ஃAஃT
Strong's #7754
from the trees,
ʿēṣ — ayts
அய்-TSஏஏM
Strong's #6086
and took
nāśāʾ — na-SA
வ-Yஏஏ-ஸ-ஏஃ-ஹ
Strong's #5375
it, and laid
śûm — soom
வ-YA-ஸெம்
Strong's #7760
on
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
his shoulder,
šĕkem — sheh-HEM
ஷேக்-Mஓஃ
Strong's #7926
and said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the people
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
with
ʿim — eem
ஏஏ-மொஹ்
Strong's #5973
him, What
mâ — ma
ம
Strong's #4100
ye have seen
rāʾâ — ra-AH
ரெஹ்-ஈ-TஏM
Strong's #7200
me do,
ʿāśâ — ah-SA
அஹ்-Sஏஏ-டே
Strong's #6213
make haste,
māhar — ma-HAHR
ம-ஹ்உஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #4116
do
ʿāśâ — ah-SA
உஹ்-Sஓஓ
Strong's #6213
as I
kĕmô — keh-MOH
ஹ-Mஓஃ-னே
Strong's #3644