நியாயாதிபதிகள் 7:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 7:13

Judges 7:13
கிதியோன் வந்தபோது, ஒருவன் மற்றொருவனுக்கு ஒரு சொப்பனத்தைச் சொன்னான். அதாவது: இதோ ஒரு சொப்பனத்தைக் கண்டேன்; சுட்டிருந்த ஒரு வாற்கோதுமை அப்பம் மீதியானியரின் பாளயத்திற்கு உருண்டுவந்தது; அது கூடாரமட்டும் வந்தபோது, அதை விழத்தள்ளிக் கவிழ்த்துப்போட்டது, கூடாரம் விழுந்துகிடந்தது என்றான்.

was come,
bôʾ — boh
வ-ய-Vஓஃ
Strong's #935
And when Gideon
gidʿôn — ɡeed-ONE
ɡஈட்-ஓந்ஏ
Strong's #1439
behold,
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஃஏஏ-னய்
Strong's #2009
a man
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
that told
sāpar — sa-FAHR
மெஹ்-ஸ-PAற்ஏ
Strong's #5608
unto his fellow,
rēaʿ — RAY-ah
லெஹ்-ரய்-A-ஹோ
Strong's #7453
a dream
ḥălôm — huh-LOME
ஹ்உஹ்-ள்ஓMஏ
Strong's #2472
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Behold,
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AY
Strong's #2009
a dream,
ḥălôm — huh-LOME
ஹ்உஹ்-ள்ஓMஏ
Strong's #2472
I dreamed
ḥālam — ha-LAHM
ஹ-ள்AஃM-டே
Strong's #2492
and, lo,
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஹே-ந்AY
Strong's #2009
a cake
ṣĕlûl — tseh-LOOL
ட்ஸெஹ்-ள்ஏஏ-ஒலெ
Strong's #6742
bread
leḥem — leh-HEM
ள்ஏஃ-ஹெம்
Strong's #3899
of barley
śĕʿōrâ — seh-oh-RA
ஸெஹ்-ஒஹ்-ற்ஏஏM
Strong's #8184
tumbled
hāpak — ha-FAHK
மேட்-ஹ-பகெ
Strong's #2015
into the host
maḥăne — ma-huh-NEH
பெஹ்-ம-ஹ்உஹ்-ந்AY
Strong's #4264
of Midian,
midyān — meed-YAHN
மேட்-YAஃந்
Strong's #4080
and came
bôʾ — boh
வ-ய-Vஓஃ
Strong's #935
unto
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
a tent,
ʾōhel — oh-HEL
ஃA-ஒஹ்-ஹெல்
Strong's #168
and smote
nākâ — na-HA
வ-ய-KAY-ஹோ
Strong's #5221
it that it fell,
nāpal — na-FAHL
வ-யே-Pஓள்ஏ
Strong's #5307
and overturned
hāpak — ha-FAHK
வ-ய-ஹஹ்f-ஃAY-ஹோ
Strong's #2015
maʿal — ma-AL
லெஹ்-MA-ல
Strong's #4605
lay along.
nāpal — na-FAHL
வெஹ்-ன-FAஃள்
Strong's #5307
it, that the tent
ʾōhel — oh-HEL
ஹ-ஓஃ-ஹெல்
Strong's #168