நியாயாதிபதிகள் 5:7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 5:7
Judges 5:7
தெபொராளாகிய நான் எழும்புமளவும், இஸ்ரவேலிலே நான் தாயாக எழும்புமளவும், கிராமங்கள் பாழாய்ப்போயின, இஸ்ரவேலின் கிராமங்கள் பாழாய்ப்போயின.
ceased,
ḥādal — ha-DAHL
ஹ-டெஹ்-ள்ஓஓ
Strong's #2308
the villages
pĕrāzôn — peh-ra-ZONE
fஎஹ்-ர-Zஓந்ஏ
Strong's #6520
in Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
பெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
they ceased
ḥādal — ha-DAHL
ஹ-DAY-லோ
Strong's #2308
until that
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
arose,
qûm — koom
ஷ-KAஃM-Tஏஏ
Strong's #6965
I Deborah
dĕbbôrâ — deh-boh-RA
டெஹ்-வொஹ்-ற்A
Strong's #1683
that I arose
qûm — koom
ஷ-KAஃM-டே
Strong's #6965
a mother
ʾēm — ame
அமெ
Strong's #517
in Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
பெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478