நியாயாதிபதிகள் 2:20 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 2:20

Judges 2:20
ஆகையால் கர்த்தர் இஸ்ரவேலின் மேல் கோபமூண்டவராகி; இந்த ஜனங்கள் தங்கள் பிதாக்களுக்கு நான் கற்பித்த என் உடன்படிக்கையை மீறி என் சொல்லைக் கேளாதேபோனபடியால்,

was hot
ḥārâ — ha-RA
வ-Yஏஏ-ஹஹ்ர்
Strong's #2734
And the anger
ʾap — af
அf
Strong's #639
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
against Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
பெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
and he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Because
yaʿan — ya-AN
ய-Aந்
Strong's #3282
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
hath transgressed
ʿābar — ah-VAHR
அஹ்-வெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #5674
people
gôy — ɡoy
ஃA-ɡஒய்
Strong's #1471
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
my covenant
bĕrît — beh-REET
பெஹ்-ரே-Tஏஏ
Strong's #1285
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
I commanded
ṣāwâ — tsa-VA
ட்ஸே-Wஏஏ-டே
Strong's #6680
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
their fathers,
ʾāb — av
உஹ்-வொஹ்-TAஃM
Strong's #1
and have not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
hearkened
šāmaʿ — sha-MA
ஷ-மெஹ்-ஓஓ
Strong's #8085
unto my voice;
qôl — kole
லெஹ்-கொஹ்-ள்ஏஏ
Strong's #6963