யோனா 2:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யோனா 2:9
Jonah 2:9
நானோவெனில் துதியின் சத்தத்தோடே உமக்குப் பலியிடுவேன்; நான் பண்ணின பொருத்தனையைச் செலுத்துவேன்; இரட்சிப்பு கர்த்தருடையது என்றான்.
But I
ʾănî — uh-NEE
வ-உஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #589
unto thee with the voice
qôl — kole
பெஹ்-Kஓள்ஏ
Strong's #6963
of thanksgiving;
tôdâ — toh-DA
டொஹ்-DA
Strong's #8426
will sacrifice
zābaḥ — za-VAHK
எழ்-பெஹ்-ஃA
Strong's #2076
—
லஹ்க்
Strong's #0
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
I have vowed.
nādar — na-DAHR
ன-DAஃற்-டே
Strong's #5087
I will pay
šālam — sha-LAHM
உஹ்-ஷ-ள்AY-ம
Strong's #7999
Salvation
yĕšûʿâ — yeh-shoo-AH
யெஹ்-ஷோ-Aஃ-ட
Strong's #3444
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
லை-VA
Strong's #3068