யோவான் 1:42 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யோவான் 1:42
John 1:42
பின்பு, அவனை இயேசுவினிடத்தில் கூட்டிக்கொண்டுவந்தான். இயேசு அவனைப் பார்த்து: நீ யோனாவின் மகனாகிய சீமோன், நீ கேபா என்னப்படுவாய் என்றார்; கேபா என்பதற்குப் பேதுரு என்று அர்த்தமாம்.
And
kai — kay
கய்
Strong's #2532
he brought
agō — AH-goh
A-க-கனெ
Strong's #71
him
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
to
pros — prose
ப்ரொஸெ
Strong's #4314
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
Jesus.
iēsous — ee-ay-SOOS
ஈ-அய்-Sஓஓந்
Strong's #2424
when beheld
emblepō — ame-VLAY-poh
அமெ-Vள்AY-ப்ஸஹ்ஸ்
Strong's #1689
And
de — thay
தய்
Strong's #1161
him,
autos — af-TOSE
அf-Tஓஃ
Strong's #846
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
ஈ-அய்-SஓஓS
Strong's #2424
he said,
epō — APE-oh
ஏஏ-பனெ
Strong's #2036
Thou
sy — syoo
ஸ்யோ
Strong's #4771
art
ei — ee
ஈ
Strong's #1488
Simon
simōn — SEE-mone
Sஏஏ-மொனெ
Strong's #4613
the
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
son
huios — yoo-OSE
யோ-ஓSஏ
Strong's #5207
of Jona:
iōnas — ee-oh-NAHS
ஈ-ஒஹ்-ந்A
Strong's #2495
thou
sy — syoo
ஸ்யோ
Strong's #4771
shalt be called
kaleō — ka-LAY-oh
க்லய்-TஃAY-ஸய்
Strong's #2564
Cephas,
kēphas — kay-FAHS
கய்-FAஃS
Strong's #2786
which
hos — ose
ஒஹ்
Strong's #3739
is by interpretation,
hermēneuō — are-may-NAVE-oh
அரெ-மய்-ந்AVஏ-அய்-டய்
Strong's #2059
A stone.
petros — PAY-trose
PAY-ட்ரொஸெ
Strong's #4074