எரேமியா 43:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 43:13
Jeremiah 43:13
அவன் எகிப்துதேசத்தில் இருக்கிற பெத்ஷிமேசின் சிலைகளை உடைத்து, எகிப்தின் தேவர்களுடைய கோவில்களை அக்கினியால் சுட்டுப் போடுவான் என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று சொல் என்றார்.
He shall break
šābar — sha-VAHR
வெஹ்-ஷே-BAஃற்
Strong's #7665
also
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the images
maṣṣēbâ — ma-tsay-VA
ம-ட்ஸெஹ்-VஓTஏ
Strong's #4676
—
படெ
Strong's #0
of Beth-shemesh,
bêt šemeš — bate sheh-MESH
Sஃஏஃ-மெஷ்
Strong's #1053
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of Egypt;
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and the houses
bayit — ba-YEET
பொஹ்-TAY
Strong's #1004
of the gods
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY
Strong's #430
of the Egyptians
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
shall he burn
śārap — sa-RAHF
யேஸ்-ற்ஓFஏ
Strong's #8313
with fire.
ʾēš — aysh
ப-AYSஃ
Strong's #784