ஏசாயா 8:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 8:21
Isaiah 8:21
இடுக்கண் அடைந்தவர்களாயும் பட்டினியாயும் தேசத்தைக் கடந்துபோவார்கள்; அவர்கள் பட்டினியாயிருக்கும்போது, மூர்க்கவெறிகொண்டு, தங்கள் ராஜாவையும் தங்கள் தேவனையும் தூஷிப்பார்கள்.
And they shall pass
ʿābar — ah-VAHR
வெஹ்-Aஃ-வஹ்ர்
Strong's #5674
—
ப
Strong's #0
through it, hardly bestead
qāšâ — ka-SHA
னேக்-Sஃஏஃ
Strong's #7185
and hungry:
rāʿēb — ra-AVE
வெஹ்-ர-AVஏ
Strong's #7457
and it shall come to pass,
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
that when
kî — kee
ஹே
Strong's #3588
they shall be hungry,
rāʿēb — ra-AVE
யேர்-AV
Strong's #7456
they shall fret themselves,
qāṣap — ka-TSAHF
வெஹ்-ஹேட்-க-TSAஃF
Strong's #7107
and curse
qālal — ka-LAHL
வெஹ்-கே-ள்Aள்ஏ
Strong's #7043
their king
melek — meh-LEK
பெஹ்-மஹ்ல்-Kஓஃ
Strong's #4428
and their God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
ஊ-வய்-லொஹ்-ஃAV
Strong's #430
and look
pānâ — pa-NA
ஊ-fஅ-ந்A
Strong's #6437
upward.
maʿal — ma-AL
லெஹ்-MA-எஹ்-ல
Strong's #4605