ஏசாயா 63:7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஏசாயா 63:7

Isaiah 63:7
கர்த்தர் எங்களுக்குச் செய்தருளின எல்லாவற்றிற்கும் தக்கதாகவும் அவர் தம்முடைய இரக்கங்களின்படியும் தம்முடைய திரளான தயவுகளின்படியும், இஸ்ரவேல் வம்சத்துக்குச் செய்த மகா நன்மைக்குத்தக்கதாகவும், கர்த்தருடைய கிரியைகளையும், கர்த்தருடைய துதிகளையும் பிரஸ்தாபம்பண்ணுவேன்.

the lovingkindnesses
ḥēsēd — hay-SADE
ஹஹ்ஸ்-DAY
Strong's #2617
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
I will mention
zākar — za-HAHR
அழ்-Kஏஏற்
Strong's #2142
the praises
tĕhillâ — teh-hee-LA
டெஹ்-ஹே-ள்ஓTஏ
Strong's #8416
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
according
ʿal — al
கெஹ்-Aள்
Strong's #5921
to all
kōl — kole
கொலெ
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
hath bestowed
gāmal — ɡa-MAHL
ɡஎஹ்-ம-ள்A-னோ
Strong's #1580
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
on us, and the great
rab — rahv
வெஹ்-ற்AஃV
Strong's #7227
goodness
ṭûb — toov
டோவ்
Strong's #2898
toward the house
bayit — ba-YEET
லெஹ்-VATஏ
Strong's #1004
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
he hath bestowed
gāmal — ɡa-MAHL
ɡஎஹ்-ம-ள்AஃM
Strong's #1580
on them according to his mercies,
raḥam — ra-HAHM
கெஹ்-ர-ஹ்உஹ்-MAV
Strong's #7356
and according to the multitude
rōb — rove
ஊ-ஹெஹ்-ற்ஓVஏ
Strong's #7230
of his lovingkindnesses.
ḥēsēd — hay-SADE
ஹ்உஹ்-ஸ-DAஈV
Strong's #2617