ஏசாயா 33:1 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 33:1
Isaiah 33:1
கொள்ளையிடப்படாதிருந்தும், கொள்ளையிடுகிறவனும், துரோகம்பண்ணாதிருக்கிறவர்களுக்குத் துரோகம்பண்ணுகிறவனுமாகிய உனக்கு ஐயோ! நீ கொள்ளையிட்டு முடிந்தபின்பு கொள்ளையிடப்படுவாய்; நீ துரோகம்பண்ணித் தீர்ந்தபின்பு உனக்குத் துரோகம்பண்ணுவார்கள்.
Woe
hôy — hoy
ஹொய்
Strong's #1945
to thee that spoilest,
šādad — sha-DAHD
ஷொஹ்-DADஏ
Strong's #7703
and thou
ʾattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TA
Strong's #859
not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
spoiled;
šādad — sha-DAHD
ஷ-DஓஓD
Strong's #7703
and dealest treacherously,
bāgad — ba-ɡAHD
ஊ-வொஹ்-ɡADஏ
Strong's #898
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
and they dealt not treacherously
bāgad — ba-ɡAHD
VA-ɡஎஹ்-டோ
Strong's #898
—
வொஹ்
Strong's #0
with thee! when thou shalt cease
tāmam — ta-MAHM
க-ஹ்உஹ்-டே-மெஹ்-ஃA
Strong's #8552
to spoil,
šādad — sha-DAHD
ஷொஹ்-DADஏ
Strong's #7703
thou shalt be spoiled;
šādad — sha-DAHD
டோ-SஃAஃD
Strong's #7703
when thou shalt make an end
nālâ — na-LA
க-னெஹ்-லொஹ்-டெஹ்-ஃA
Strong's #5239
to deal treacherously,
bāgad — ba-ɡAHD
லேவ்-ɡஓDஏ
Strong's #898
they shall deal treacherously with thee.
bāgad — ba-ɡAHD
யேவ்-ɡஎஹ்-Dஓஓ
Strong's #898
—
வஹ்க்
Strong's #0