ஏசாயா 31:4 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஏசாயா 31:4

Isaiah 31:4
கர்த்தர் என்னுடனே சொன்னது: சிங்கமும் பாலசிங்கமும் தங்கள் இரையைப் பிடித்திருக்கும்போது கெர்ச்சித்து, தங்களுக்கு விரோதமாய்க் கூப்பிடுகிற திரளான மேய்ப்பரின் சத்தத்தினாலே கலங்காமலும், அவர்கள் அமளியினாலே பணியாமலும் இருக்கிறதுபோல, சேனைகளின் கர்த்தர் சீயோன்மலைக்காகவும், அதின் மேட்டுக்காகவும் யுத்தம்பண்ண இறங்குவார்.

For
kî — kee
கே
Strong's #3588
thus
kō — koh
ஹொஹ்
Strong's #3541
spoken
ʾāmar — ah-MAHR
Aஃ-மஹ்ர்
Strong's #559
hath the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்Aஈ
Strong's #413
me, Like as
ʾăšer — uh-SHER
க-உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
roaring
hāgâ — ha-ɡA
யெஹ்-ɡஏஃ
Strong's #1897
the lion
ʾărî — uh-REE
ஹ-அர்-YAY
Strong's #738
and the young lion
kĕpîr — keh-FEER
வெஹ்-ஹ-கெஹ்-Fஏஏற்
Strong's #3715
on
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
his prey,
ṭerep — teh-REF
டஹ்ர்-Pஓஃ
Strong's #2964
when
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
is called forth
qārāʾ — ka-RA
யே-க-ற்AY
Strong's #7121
against
ʿal — al
அஹ்-லவ்
Strong's #5921
a multitude
mĕlōʾ — meh-LOH
மெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #4393
of shepherds
rāʿâ — ra-AH
ரொஹ்-ஏஏM
Strong's #7462
of their voice,
qôl — kole
மே-கொஹ்-ள்AஃM
Strong's #6963
him, will not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
be afraid
ḥātat — ha-TAHT
யய்-ஃAஃT
Strong's #2865
himself for the noise
hāmôn — ha-MONE
ஊ-மய்-ஹ்உஹ்-மொஹ்-ந்AஃM
Strong's #1995
nor
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
abase
ʿānâ — ah-NA
ய-உஹ்-ந்ஏஃ
Strong's #6031
of them: so
kēn — kane
கனெ
Strong's #3651
come down
yārad — ya-RAHD
யய்-ற்ADஏ
Strong's #3381
shall the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
of hosts
ṣābāʾ — tsa-VA
ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ
Strong's #6635
to fight
ṣābāʾ — tsa-VA
லேட்ஸ்-Bஓஃ
Strong's #6633
for
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
mount
har — hahr
ஹஹ்ர்
Strong's #2022
Zion,
ṣiyyôn — tsee-YONE
TSஏஏ-யொனெ
Strong's #6726
and for
ʿal — al
வெஹ்-Aள்
Strong's #5921
the hill thereof.
gibʿâ — ɡeev-AH
ɡஈவ்-அஹ்-TA
Strong's #1389