ஏசாயா 30:2 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 30:2
Isaiah 30:2
என் வாக்கைக் கேளாமல் பார்வோனின் பெலத்தினாலே பெலக்கவும், எகிப்தின் நிழலிலே ஒதுங்கவும் வேண்டும் என்று எகிப்துக்குப் போகிறவர்களுமாகிய முரட்டாட்டமுள்ள புத்திரருக்கு ஐயோ! என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
That walk
hālak — ha-LAHK
ஹ-ஹொஹ்-லெஹ்-ஃஏஏM
Strong's #1980
to go down
yārad — ya-RAHD
ல-ற்ஏஃ-டெட்
Strong's #3381
into Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
at my mouth;
pe — peh
ஊ-Fஏஏ
Strong's #6310
and have not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
asked
šāʾal — sha-AL
ஷ-Aஃ-லோ
Strong's #7592
to strengthen
ʿāzaz — ah-ZAHZ
ல-ஓZஏ
Strong's #5810
themselves in the strength
māʿôz — ma-OZE
பெஹ்-ம-ஓZஏ
Strong's #4581
of Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
பஹ்ர்-ஓஃ
Strong's #6547
and to trust
ḥāsâ — ha-SA
வெஹ்-லஹ்க்-SஓTஏ
Strong's #2620
in the shadow
ṣēl — tsale
பெஹ்-TSAள்ஏ
Strong's #6738
of Egypt!
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714