ஏசாயா 2:20 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 2:20
Isaiah 2:20
பூமியைத் தத்தளிக்கப்பண்ணக் கர்த்தர் எழும்பும் அந்நாளிலே, அவருடைய மகிமைப்பிரதாபத்திற்கும் விலகி, கன்மலைகளின் வெடிப்புகளிலும் குன்றுகளின் சந்துகளிலும் புகுந்துகொள்ளும்படிக்கு,
day
yôm — yome
BA-யொமெ
Strong's #3117
In that
hûʾ — hoo
ஹ-ஃஓஓ
Strong's #1931
shall cast
šālak — sha-LAHK
யஹ்ஷ்-ள்ஏஏK
Strong's #7993
a man
ʾādām — ah-DAHM
ஹ-அஹ்-DAஃM
Strong's #120
ʾēt — ate
அடெ
Strong's #853
his idols
ʾĕlîl — ay-LEEL
அய்-லே-ள்AY
Strong's #457
of silver,
kesep — keh-SEF
ஹஹ்ஸ்-Pஓஃ
Strong's #3701
ʾēt — ate
வெஹ்-ATஏ
Strong's #853
and his idols
ʾĕlîl — ay-LEEL
அய்-லே-ள்AY
Strong's #457
of gold,
zāhāb — za-HAHV
ழெஹ்-ஹ-Vஓஃ
Strong's #2091
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
they made himself
ʿāśâ — ah-SA
அஹ்-Sஓஓ
Strong's #6213
—
லொஹ்
Strong's #0
for to worship,
šāḥâ — sha-HA
லெஹ்-ஹே-ஷெஹ்-ட-ஹ்உஹ்-ஓTஏ
Strong's #7812
to the moles
ḥăpōr — huh-FORE
லஹ்க்-Pஓற்ஏ
Strong's #2661
ḥăpōr — huh-FORE
பய்-ற்ஓTஏ
Strong's #2661
and to the bats;
ʿăṭallēp — uh-ta-LAFE
வெஹ்-ல-உஹ்-ட-லய்-FஏஏM
Strong's #5847