ஏசாயா 19:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஏசாயா 19:21

Isaiah 19:21
அப்பொழுது கர்த்தர் எகிப்தியருக்கு அறியப்படுவார்; எகிப்தியர் கர்த்தரை அக்காலத்திலே அறிந்து, அவருக்குப் பலிகளோடும் காணிக்கைகளோடும் ஆராதனைசெய்து கர்த்தருக்குப் பொருத்தனைகளைப்பண்ணி அவைகளைச் செலுத்துவார்கள்.

shall be known
yādaʿ — ya-DA
வெஹ்-னொஹ்-DA
Strong's #3045
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
to Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
லெஹ்-மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
shall know
yādaʿ — ya-DA
வெஹ்-யொடெ-ஓஓ
Strong's #3045
and the Egyptians
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
day,
yôm — yome
BA-யொமெ
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
ஹ-ஃஓஓ
Strong's #1931
and shall do
ʿābad — ah-VAHD
வெஹ்-அஹ்-வெஹ்-Dஓஓ
Strong's #5647
sacrifice
zebaḥ — zeh-VAHK
Zஏஃ-வஹ்க்
Strong's #2077
and oblation;
minḥâ — meen-HA
ஊ-மேன்-ஃA
Strong's #4503
yea, they shall vow
nādar — na-DAHR
வெஹ்-னொடெ-ற்ஓஓ
Strong's #5087
a vow
neder — neh-DER
ந்AY-டெர்
Strong's #5088
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
லை-VA
Strong's #3068
and perform
šālam — sha-LAHM
வெஹ்-ஷே-லய்-Mஓஓ
Strong's #7999