ஆகாய் 2:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆகாய் 2:13
Haggai 2:13
பிணத்தால் தீட்டுப்பட்டவன் அவைகளில் எதையாகிலும் தொட்டால், அது தீட்டுப்படுமோ என்று ஆகாய் பின்னும் கேட்டான்; அதற்கு ஆசாரியர்கள் பிரதியுத்தரமாக: தீட்டுப்படும் என்றார்கள்.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Haggai,
ḥaggay — ha-ɡAI
ஹ-ɡAஈ
Strong's #2292
If
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
touch
nāgaʿ — na-ɡA
யே-ɡA
Strong's #5060
unclean
ṭāmēʾ — ta-MAY
டெஹ்-MAY
Strong's #2931
by a dead body
nepeš — neh-FESH
ந்ஏஃ-fஎஷ்
Strong's #5315
any
kōl — kole
பெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
of these,
ʾēlle — ay-LEH
A-லெஹ்
Strong's #428
shall it be unclean?
ṭāmēʾ — ta-MAY
ஹ்உஹ்-யேட்-MA
Strong's #2930
answered
ʿānâ — ah-NA
வ-ய-உஹ்-ந்ஓஓ
Strong's #6030
And the priests
kōhēn — koh-HANE
ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #3548
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #559
It shall be unclean.
ṭāmēʾ — ta-MAY
யேட்-MA
Strong's #2930