ஆதியாகமம் 6:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 6:13
Genesis 6:13
அப்பொழுது தேவன் நோவாவை நோக்கி: மாம்சமான யாவரின் முடிவும் எனக்கு முன்பாக வந்தது; அவர்களாலே பூமி கொடுமையினால் நிறைந்தது; நான் அவர்களைப் பூமியோடுங்கூட அழித்துப் போடுவேன்.
said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
unto Noah,
nōaḥ — NOH-ak
லெஹ்-ந்ஓஃ-அக்
Strong's #5146
The end
qēṣ — kayts
கய்ட்ஸ்
Strong's #7093
of all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
flesh
bāśār — ba-SAHR
ப-SAஃற்
Strong's #1320
is come
bôʾ — boh
ப
Strong's #935
before me;
pānîm — pa-NEEM
லெஹ்-fஅ-ந்Aஈ
Strong's #6440
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
is filled with
mālēʾ — ma-LAY
மொலெ-Aஃ
Strong's #4390
the earth
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
violence
ḥāmās — ha-MAHS
ஹ-MAஃS
Strong's #2555
through them;
pānîm — pa-NEEM
மே-பெஹ்-னய்-ஃஏM
Strong's #6440
and, behold,
hēn — hane
வெஹ்-ஹேன்-ந்ஏஏ
Strong's #2005
I will destroy
šāḥat — sha-HAHT
மஹ்ஷ்-ஹே-TAஃM
Strong's #7843
them with
ʾēt — ate
எட்
Strong's #854
the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776