ஆதியாகமம் 50:1 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 50:1
Genesis 50:1
அப்பொழுது யோசேப்பு தன் தகப்பனுடைய முகத்தின்மேல் விழுந்து, அழுது, அவனை முத்தஞ்செய்தான்.
fell
nāpal — na-FAHL
வ-யே-Pஓள்ஏ
Strong's #5307
And Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
face,
pānîm — pa-NEEM
பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
his father's
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏஓஓ
Strong's #1
and wept
bākâ — ba-HA
வ-YAY-வெக்
Strong's #1058
upon
ʿal — al
அஹ்-ள்AV
Strong's #5921
him, and kissed him.
nāšaq — na-SHAHK
வ-யே-SஃAஃK
Strong's #5401
—
லொஹ்
Strong's #0