ஆதியாகமம் 47:30 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 47:30

Genesis 47:30
நான் என் பிதாக்களோடே படுத்துக்கொள்ளவேண்டும்; ஆகையால், நீ என்னை எகிப்திலிருந்து எடுத்துக்கொண்டுபோய், அவர்களை அடக்கம்பண்ணியிருக்கிற நிலத்திலே என்னையும் அடக்கம்பண்ணு என்றான். அதற்கு அவன்: உமது சொற்படி செய்வேன் என்றான்.

But I will lie
šākab — sha-HAHV
வெஹ்-ஷ-ஹஹ்வ்-Tஏஏ
Strong's #7901
with
ʿim — eem
ஈம்
Strong's #5973
my fathers,
ʾāb — av
உஹ்-வொஹ்-TAஈ
Strong's #1
and thou shalt carry
nāśāʾ — na-SA
ஊ-னெஹ்-ஸ-TA-ந்ஏஏ
Strong's #5375
me out of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மே-மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
and bury
qābar — ka-VAHR
ஊ-கெஹ்-வஹ்ர்-TA-னே
Strong's #6912
me in their buryingplace.
qĕbûrâ — keh-voo-RA
பேக்-வோ-ர-TAஃM
Strong's #6900
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-யொஹ்-MAஃற்
Strong's #559
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ
Strong's #595
will do
ʿāśâ — ah-SA
எஹ்-அய்-Sஏஃ
Strong's #6213
as thou hast said.
dābār — da-VAHR
ஹேட்-வ-ற்ஏஃ-ஹ
Strong's #1697