ஆதியாகமம் 47:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 47:13
Genesis 47:13
பஞ்சம் மிகவும் கொடிதாயிருந்தது; தேசமெங்கும் ஆகாரம் கிடையாமற் போயிற்று; எகிப்து தேசமும் கானான் தேசமும் பஞ்சத்தினாலே மெலிந்து போயிற்று.
bread
leḥem — leh-HEM
வெஹ்-ள்ஏஃ-ஹெம்
Strong's #3899
And no
ʾayin — ah-YEEN
அனெ
Strong's #369
in all
kōl — kole
பெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
the land;
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
sore,
kābēd — ka-VADE
ஹ-VADஏ
Strong's #3515
the famine
rāʿāb — ra-AV
ஹ-ர-AV
Strong's #7458
very
mĕʾōd — meh-ODE
மெஹ்-ஓDஏ
Strong's #3966
fainted
lāhah — la-HA
வ-TAY-ல
Strong's #3856
so that the land
ʾereṣ — eh-RETS
ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-YஏஏM
Strong's #4714
and the land
ʾereṣ — eh-RETS
வெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of Canaan
kĕnaʿan — keh-na-AN
கெஹ்-ந்A-அன்
Strong's #3667
by reason of
pānîm — pa-NEEM
மே-பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
the famine.
rāʿāb — ra-AV
ஃA-ர-AV
Strong's #7458