ஆதியாகமம் 45:23 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 45:23

Genesis 45:23
அப்படியே தன் தகப்பனுக்குப் பத்துக் கழுதைகளின்மேல் எகிப்தின் உச்சிதமான பதார்த்தங்களும், பத்துக் கோளிகைக் கழுதைகளின்மேல் தன் தகப்பனுக்காகத் தானியமும் அப்பமும் மற்றத் தின்பண்டங்களும் ஏற்றி அனுப்பினான்.

And to his father
ʾāb — av
ஊ-லெஹ்-அஹ்-Vஏஏஓஓ
Strong's #1
he sent
šālaḥ — sha-LAHK
ஷ-ள்AஃK
Strong's #7971
after this
zōt — zote
கெஹ்-ZஓTஏ
Strong's #2063
ten
ʿeśer — eh-SER
உஹ்-ஸ-ற்A
Strong's #6235
asses
ḥămôr — huh-MORE
ஹ்உஹ்-மொஹ்-ற்ஏஏM
Strong's #2543
laden
nāśāʾ — na-SA
னொஹ்-ஸெஹ்-ஏஏM
Strong's #5375
with the good things
ṭûb — toov
Mஏஏ-டோவ்
Strong's #2898
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
and ten
ʿeśer — eh-SER
வெஹ்-ஏஃ-ஸெர்
Strong's #6235
she asses
ʾātôn — ah-TONE
உஹ்-டொஹ்-ந்ஓTஏ
Strong's #860
laden
nāśāʾ — na-SA
ந்ஓஃ-ஸெஹ்-ஒடெ
Strong's #5375
with corn
bār — bahr
பஹ்ர்
Strong's #1250
and bread
leḥem — leh-HEM
வ-ள்ஏஃ-ஹெம்
Strong's #3899
and meat
māzôn — ma-ZONE
ஊ-ம-Zஓந்ஏ
Strong's #4202
for his father
ʾāb — av
லெஹ்-அஹ்-Vஏஏஓஓ
Strong's #1
by the way.
derek — deh-REK
ல-DA-ரெக்
Strong's #1870